-
1 boot out
◆ boot outvt ( fam)▪ to \boot out sb out jdn hinauswerfen* * *rausschmeißen (inf)* * *v.entlassen v.rausschmeißen v. -
2 boot out
boot [sb.] out, boot out [sb.] cacciare (via), buttare fuori* * *boot [sb.] out, boot out [sb.] cacciare (via), buttare fuori -
3 boot out
boot [somebody] out, boot out [somebody] ( from institution) renvoyer; (from company, house) mettre [quelqu'un] à la porte -
4 boot out
-
5 ■ boot out
■ boot outv. t. + avv.(fam.) licenziare; espellere; buttare fuori. -
6 boot out
-
7 boot out
набркува, брка* * *boot out v (esp. Br.; colloq.) отпуштање (од работа) -
8 boot out
-
9 boot out
= boot round виганя́ти -
10 boot out
phrvt infml -
11 boot out
выгонять Two members were booted out (of the club) for failing to pay the money they owed. ≈ Двоих людей исключили из клуба, поскольку они не вернули свои долги. Syn: be out
10), bounce out
2), cast out
1), chuck out
1), eject I
1), fling out
4), hurl out
1), kick out
1), pitch out, put out
1), shove out
4), sling out, throw out
3), toss out
2), turn out
6)Большой англо-русский и русско-английский словарь > boot out
-
12 boot out
фраз. гл. выгонятьTwo members were booted out (of the club) for failing to pay the money they owed. — Из клуба исключили двух человек за то, что они не заплатили сумму, которую задолжали.
Syn: -
13 boot out
1) Общая лексика: выгнать, выгонять, уволить, увольнять, выгонять со службы, увольнять, вытолкнуть за дверь, дать пинка под зад (The chairman was booted out after he misappropriated funds.) (в прямом и переносном смысле)2) Разговорное выражение: выбросить на улицу, вышвырнуть -
14 boot out
выгонятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boot out
-
15 boot out
v + o + adv, v + adv + o (colloq) echar, poner* de patitas en la calle (fam)* * *v + o + adv, v + adv + o (colloq) echar, poner* de patitas en la calle (fam) -
16 boot out
işten at -
17 boot out
vt izbaciti, otpustiti, najuriti* * *
izbaciti -
18 boot out
v fer fora -
19 boot out
-
20 boot\ out
kinga andma, välja viskama, vallandama
См. также в других словарях:
boot out — verb 1. remove from a position or office The chairman was ousted after he misappropriated funds • Syn: ↑oust, ↑throw out, ↑drum out, ↑kick out, ↑expel • Derivationally related forms: ↑expulsion … Useful english dictionary
boot out — phrasal verb [transitive] Word forms boot out : present tense I/you/we/they boot out he/she/it boots out present participle booting out past tense booted out past participle booted out informal to make someone leave a place, their job, or… … English dictionary
boot\ out — • kick out • boot out v informal To make (someone) go or leave; get rid of; dismiss. The boys made so much noise at the movie that the manager kicked them out. The chief of police was booted out of office because he was a crook. Syn.: throw… … Словарь американских идиом
boot out — PHRASAL VERB If someone boots you out of a job, organization, or place, you are forced to leave it. [INFORMAL] [V P n (not pron)] Schools are booting out record numbers of unruly pupils. [Also V n P] … English dictionary
boot out — See: KICK OUT … Dictionary of American idioms
boot out — See: KICK OUT … Dictionary of American idioms
boot out — make someone go or leave, get rid of someone, dismiss He was booted out of high school for smoking on the school grounds … Idioms and examples
boot — Ⅰ. boot [1] ► NOUN 1) a sturdy item of footwear covering the foot and ankle, and sometimes the lower leg. 2) informal a hard kick. 3) Brit. a space at the back of a car for carrying luggage. ► VERB 1) kick hard. 2) … English terms dictionary
boot — boot1 [ but ] noun count *** 1. ) a type of shoe that covers all of your foot and part of your leg. You often wear boots to protect your feet and legs, for example from snow or rain: walking/hiking/riding/ski boots: a new pair of ski boots… … Usage of the words and phrases in modern English
boot — boot1 W3S2 [bu:t] n [Sense: 1 3, 5 7; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: bote] [Sense: 4; Date: 1300 1400; : Old English; Origin: bot advantage, profit, use ] 1.) a type of shoe that covers your whole foot and the lower part of your leg →↑ … Dictionary of contemporary English
boot — boot1 /booht/, n. 1. a covering of leather, rubber, or the like, for the foot and all or part of the leg. 2. Chiefly Brit. any shoe or outer foot covering reaching to the ankle. 3. an overshoe, esp. one of rubber or other waterproof material. 4.… … Universalium